How to log into a Google site as a collaborator and non-domain member.
1. Sign In using the link at the bottom of the page
2. For non-domain members you need to click the "Sign in with a different account" link.
Then enter your GMail or Google account email.